Windpipe and lungs in pink, air sacs in teal. Steps 1 and 3 happen at the same time — one breath of air is moving through the lungs and into the air sacs in back (1) at the same time as an earlier breath of air is moving out of the lungs and into the air sacs up front (3). Steps 2 and 4 happen at the same time as well — the air sacs in back are blowing air through the lungs (2) while the air sacs in front are blowing air out the windpipe (4). Each breath of air is inside the bird for two inhalations and exhalations.

Our lungs are made up of millions of tiny bags. Breath in, fill the bags with fresh air, breathe out, empty the bags of spent air. But bird lungs are very different. They’re made up of millions of tiny tubes, like bundles of drinking straws, and those tubes are connected to big, empty air sacs, like balloons that spread throughout the body. When birds breathe in, some of the air goes through the lungs, and some skips the lungs and goes into the air sacs. Then when the bird breathes out, the air in the air sacs gets pushed through the tubes in the lungs. So birds get oxygen-rich air blown through their lungs both when they inhale and when they exhale. The lungs and air sacs of birds also send mini air sacs into the skeleton, and these create air-filled spaces inside the bones, akin to our sinuses. These air spaces in the skeleton are the footprint of the respiratory system. A lot of extinct dinosaurs have the same pattern of air spaces in their skeletons, so we think they breathed like birds.

— Jessie Atterholt and Matt Wedel

Heinrich Mallison sent me this amazing photo, which he found unattributed on Facebook:

Infuriatingly, I’ve not been able to track down an original source for this: searching for the text just finds a bunch of reposts on meme sites, and Google’s reverse image search just reports a bunch of hits on Reddit:

The line-drawing shows some scientific understanding of bird skeletons, so I imagine someone put real thought into this and is unhappy that the image is propagating uncredited. If that person reads this, please leave a comment: I’d love to credit it properly.

Anyway … what’s going on here?

Birds (like all vertebrates) have two tubes running down the ventral aspect of the neck (i.e. below the vertebrae): the trachea, for breathing, and the oesophagus, for swallowing. But these both open into the back of the mouth and are not piped up past it. I’ve not dissected enough bird heads to show this clearly, but when I was taking Veronica apart the trachea was pretty visibly ending in the mouth cavity, not plumbed up past the mouth into the nasal space:

So yes, I think it’s true: shoebills can bulge their spines out of their mouths.

Why? My best guess that there’s just nowhere else for the spine to go when the neck is retracted. There’s a big empty space in the mouth, why let it go to waste?